Neděle, 9. prosince 2012

Šéf bývalé pozorovatelské mise OSN v Sarajevu, Žepě a Goražde Francis Roy Thomas jako svědek obžaloby v procesu s generálem Ratkem Mladićem před Haagským tribunálem (ICTY) tvrdil, že „muslimské ozbrojené síly v Sarajevu měli tolik výzbroje a munice, že mohli se Srby válčit ještě nejméně dalších 40 let“! Penzionovaný major kanadské armády, který jako šéf vojenské pozorovatelské mise OSN působil od srpna 1993 do července 1994, na otázku Miladićovi obhajoby mezi

jiným potvrdil, že vojenské síly tzv. Armády Bosny a Hercegoviny v Sarajevu měly ve zbrani nejméně 25.000 vojáků a že tito představovali legitimní vojenský cíl.

„Muslimští vojáci často nosili civilní oblečení, zatímco na druhé straně ženy a děti často nosili vojenskou garderobu“, řekl Thomas.

Nedvojsmyslně potvrdil, že továrny a zařízení pro vojenskou výrobu představovaly legitimní vojenský cíl pro Armádu Republiky Srbské (VRS). Thomas Mladićovým obhájcům potvrdil tezi, že v Bosně a Hercegovině bojovali „všichni proti všem“.

„Chorvatské vojenské síly z Kiseljaku také bombardovali Sarajevo a tím i své krajany, kteří zůstali žít v tom městě. Osobně jsem byl přítomen jednomu takovému incidentu“, řekl Thomas.

Při odpovědi na otázku obhajoby a jiných početných případech, kdy bosenské síly zahajovaly palbu proti vlastním lidem, zejména podle tvrzení tehdejšího velitele vojenské mise OSN britského generála Michaela Rose, který uvedl, že „muslimští ostřelovači stříleli na civilisty ia tramvaje z postavení a způsobem, které by vedly k závěru, že střelba vyšla ze srbských pozic“, Thomas tato tvrzení nemohl potvrdit, ale ani vyvrátit.

Na naléhání Mladićových advokátů potvrdil, že v době svého pobytu v Sarajevu „slyšel zvěsti o tom, že muslimské síly stříleli na vlastní lidi“.

Zdroj:  http://www.vesti-online.com/ překlad MM