Čtvrtek ,20. ledna 2011

Velvyslanec Srbska v Paříži dr. Dušan Bataković tvrdí, že mu bývalý zvláštní vyslanec OSN pro Kosovo a Metohiji Martti Ahtisaari řekl, zcela rutině, frázi o kolektivní vině Srbů jako národa, což jistě bylo politicky motivováno, absolutně nemorální a vypočítavé pro ospravedlnění nezávislosti Kosmetu.„Ahtisaari mi to řekl na závěr jednoho rozhovoru, zcela uvolněně, shrnujíc všechno do ideologické a vypočítavé formulace, která má legalizovat nezávislost Kosmetu a vyhnout se objektivnímu historickému přehodnocení rozpadu komunistické Jugoslávie – řekl Bataković pro bělehradský Press.

Významný historik a autor učebnic, člen srbského týmu při jednáních s albánskou delegací ve Vídni 2006 a šéf delegace v procesu, který byl veden před Mezinárodním soudním dvorem, na otázku, zda Srbové stále mají status „národa, který je vinen“, jak to zformuloval Ahtisaari, řekl, že je to jeden z nejzhoubnějších následků rozpadu Jugoslávie.

„Oficiální chorvatská válečná propaganda z roku 1991, která hlásala, že Srbové začali všechny války, se pozvolna stává mainstreamovým výkladem současné historiografie. Vnucuje se nepřijatelný koncept „kolektivní viny“. Smutné je, že jsou i Srbové, kteří za malý peníz a jistá privilegia, na objednávku, ne z přesvědčení také tento výklad propagují“ řekl.

Decentralizace Kosmetu dnes nedosažitelná

Bataković uvedl, že plán o kantonizaci Kosmetu, který sestavil v roce 1998, se dnes jeví jako ideální, zároveň však také jako neuskutečnitelný, neboť ho bylo možné implementovat pouze za kontroly jižní provincie Srbskem, později však ne. Po zavedení mezinárodní správy původní kantonizaci upravil do formy decentralizace.

„Tento plán decentralizace, s menšími změnami, byl od října 2000 výchozím bodem všech našich jednání o vnitřní organizaci v oblasti, ochraně srbské populace a kulturního dědictví, a to i na jednání pod záštitou OSN ve Vídni“.

Dle slov Batakoviće, pokud neexistuje skutečná multietničnost, zůstává soužití občanů bez střetů a diskriminace ideálem, který ho i motivoval k přemýšlení o těchto projektech, často vynucených a přizpůsobených těžkému dědictví chronických mezietnických střetů.

Priština je jediným etnicky čistým prostředím v Evropě

Na dotaz, zda je zamlčované etnické čištění Srbů z Kosova, stejně jako před 65 lety, součástí taktiky pro konečné řešení, nebo je problém v tom, že navrátilcům nelze zajistit život na Kosovu, řekl, že Priština je jediným zcela etnicky očištěným regionálním centrem v Evropě.

Z Prištiny bylo vyhnáno, téměř do posledního, všech 40.000 Srbů a nejméně 10.000 Romů, zmizela celá jedna univerzita fungující v srbském jazyce s 8.000 studenty a profesory, zdůraznil.

Dle jeho slov je mlčení mezinárodních činitelů politicky motivováno a morálně neomluvitelné.

Strašná je však skutečnost, že dnes naši, srbští novináři navštěvují Prištinu a s plným pochopením se tamních Albánců, možná i některých z těch, co se násilně nastěhovali do srbských domů a bytů, ptají, jak se jim žije, jako by byli na návštěvě Švédska a ne ve vlastní zemi. Přitom nikoho nenapadá zeptat se Albánců - kde máte vašich 40 až 50 tisíc někdejších sousedů, kdo je vyhnal, kdo jim brání, aby se vrátili, kdo jim uzurpoval majetek, jak se žije hrstce zbylých Srbů, kdo jsou ti prištinští lékaři, kteří, dle západních zdrojů, operovali zajaté Srby a prodávali jejich orgány po světě. Ta morální necitlivost ke strádání svých krajanů, zřejmá i na státních TV stanicích, obrazně ukazuje, v jakém morálním úpadku se nachází jedna, ve veřejném životě vlivná část společnosti – dodal Bataković. 

Zdroj: http://www.vesti-online.com/Vesti/Srbija/101643/Ahtisari-rekao-Srbi-su-krivi-za-sve překlad: Nataša Kević